「のぶい」と「しわい」

「のぶい」

　子供の頃、「にぶい」と「のろい」の両方にまたがるような意味に使っていました。 最近、「にぶい」も「のろい」もどちらも漢字は「鈍い」である事に気づきました。 あながち間違いではなかったのかも知れません。

「しわい」

　「のぶい」と「しわい」が使い分けらけるかどうかは甲州人かどうかを見分けるのに 使えそうです。
　「のぶい」がどちらかと言えば客観的な評価なのに対し、 「しわい」は「思い通りにならず腹立たしいさま」というかなり主観的な 意味合いになります。

1/19'01加筆分
　地域によっては「しゅわい」と発音するようです。

例

　ドッヂボールで相手チームにどんくさい奴がいたら、自分には都合がいいので 「のぶ」くても「しわ」くはありません。

　頭の巡りがよくて口が立つ奴はきわめて「しわい」ですが「のぶ」くはありません。

2001年4月

　小林是綱さんから
　「『しわい』と『のぶい』は客観的な状態はほぼ同じ。 本人が自覚しているのが『しわい』で、本人に自覚がないのが『のぶい』」
　と教わりました。なるほどこれは明快だ。さすが！